Mutlu Su Aygırı, küçük bir su aygırının kendi hâlinden hoşnut olmamasıyla başlayan ve onu nehirden uzaklaştıran bir yolculuğu anlatır. Kitap, büyük olaylara ya da karmaşık açıklamalara ihtiyaç duymaz. Nehir kenarındaki gündelik yaşam, çevreye bakmak, başkalarıyla kendini kıyaslamak gibi basit durumlar etrafında gelişir öykü.

Anlatım sade ve açıktır. Cümleler kısa tutulur; tekrar eden sözler ve şarkılar, kitabın birlikte okuma sırasında kolayca takip edilmesini sağlar. Hikâye, çocuğa doğrudan seslenmez; olan biteni küçük su aygırının yaptıkları üzerinden gösterir. Bu nedenle çocuk, olan biteni adım adım takip eder; yetişkin de okurken hikâyeye rahatça eşlik eder.

Mutlu Su Aygırı Kitabının Konusu ve Kısa Özeti (Richard Edwards)

Bir zamanlar, su aygırı olduğu için hiç mutlu olmayan küçük bir su aygırı yaşar. Günlerini nehirde geçirmekten, çamurda uzanmaktan sıkılmıştır. Çevresine baktığında başka hayvanların hareketli hâllerini görür; çitanın koşmasına, antilobun sıçramasına özenir. Kendi hâlini onlarınkiyle kıyasladıkça, su aygırı olmayı istemediğini düşünür.

Bir gün bu düşüncesini arkadaşlarına da söyler. Ardından nehirden çıkar ve yola koyulur. Yürürken şarkı söyler; başka bir hayvan olmayı hayal eder. Yol boyunca karşılaştığı hayvanlar gibi olmaya çalışır. Tırmanmayı dener ama düşer, uçmak ister ama uçamaz, kazmaya çalışır ama başaramaz. Her denemede biraz daha yorulur ama yine de yoluna devam eder.

Gün boyunca hava iyice ısınır. Küçük su aygırı susar, gücü azalır. Tam duracak gibi olduğunda bir çamur havuzu görür. Suya yaklaşırken sürüsünden ayrılmış susuz bir keçiyle karşılaşır. Keçi su içmeye çalışırken, suda hareketsiz duran bir timsah ortaya çıkar.

Küçük su aygırı düşünmeden harekete geçer. Suya atlar ve oluşan dalga timsahı uzaklaştırır. Keçi kurtulur. Keçi ona teşekkür eder ve su aygırı olmanın ne kadar iyi bir şey olduğunu anlatır. Serin kalabildiğini, yüzüp dalabildiğini, timsahları bile korkutabildiğini söyler. "Keşke ben de su aygırı olsaydım" dediğinde, küçük su aygırı ilk kez kendisi hakkında farklı düşünür.

Uzun ve yorucu bir yolculuğun ardından evine döner. Nehre ulaştığında suya atlar, serinler ve rahatlar. Arkadaşlarının yanına katılır. Artık "su aygırı" denmesinden rahatsız olmaz; bunu ister. Son şarkısında başka biri olmak istemediğini söyler. Kendisi olduğu için mutludur. Küçük su aygırı, sonunda gerçekten mutlu bir su aygırı olur.

Derinlemesine Analiz

İlk Hâl: Su Aygırı Olmaktan Sıkılmak

Küçük su aygırı nehir kenarında yaşar. Suya girer, çamurda uzanır, serinler. Bu onun dünyasında olağandır. Ama küçük su aygırı artık bu hâlden hoşnut değildir. Arkadaşlarıyla konuşurken bunu açıkça söyler: Su aygırı olmak istemez.

"Biz çok sıkıcıyız" derken, su aygırlarının halleri kadar kendi gününü de anlatır. Çitanın koşmasına, antilobun sıçramasına bakar. Kendi bedenini ve kendi yaşamını onlarınkiyle yan yana koyar. Bu kıyas, içindeki huzursuzluğu artırır. Başka biri olursa her şeyin değişeceğine inanır.

Ayrılma Anı: Nehirden Çıkmak ve Yola Düşmek

Bir gün küçük su aygırı, arkadaşlarına "Keşke su aygırı olmasaydım" der. Nedenini soranlara yine aynı cevabı verir: Su aygırı olmak ona göre sıkıcıdır.

Sonra nehirden çıkar ve yola koyulur. Arkasından seslenilir: "Nereye gidiyorsun su aygırı?" O ise hemen karşılık verir: "Bana su aygırı demeyin." Bu söz, kendisiyle arasına koyduğu mesafeyi gösterir.

Tozlu patikada yürür. Hava sıcaktır ama adımları isteklidir. Yürürken söylediği şarkı, başka bir hayata duyduğu isteği taşır.

Başkası Olma Denemeleri: Ağaç, Gökyüzü ve Toprak

Yol boyunca karşılaştığı hayvanlara bakar ve her seferinde kendisini onlarla kıyaslar. Ağaçlarda dolaşan hayvan gibi olmak ister, tırmanmayı dener ama düşer. Gökyüzünde süzülen kartala özenir, koşup sıçrar ama uçamaz. Toprağı kazan kuyruksüren gibi kazmaya çalışır; toz içinde kalır, hapşırır.

Her seferinde "denerim" der. Dener, düşer, kalkar ve yürümeye devam eder. Ama her denemede biraz daha yorulur. Başkasının hayatını kendi hayatının yerine koymaya çalıştıkça, bedeni buna karşılık verir.

Yorulmak ve Isınmak: Bedenin Sınırlarıyla Karşılaşmak

Güneş yükseldikçe sıcak artar. Küçük su aygırının adımları ağırlaşır. Cildi yanar, ağzı kurur, başı zonklar. Nehirdeki serin çamuru ve arkadaşlarını hatırlar.

Yine de kendini bırakmak istemez. Şarkı söyler. Ama bu şarkı artık pek neşeli değildir; çünkü iyice yorulmuştur. Tam adım atacak gücü kalmadığını düşündüğü anda, ağaçların arasında parlayan bir çamur havuzu görür.

Tehlike Anı: Keçi ve Timsahla Karşılaşma

Suya yaklaşırken sürüsünden ayrılmış bir keçi fark eder. Keçi susamıştır ve aceleyle su içmeye başlar. Suda hareketsiz duran bir gölge vardır. Önce bir ağaç gövdesi gibi görünür; sonra gözler açılır, dişler görünür. Bu bir timsahtır.

Küçük su aygırı bağırır ve düşünmeden harekete geçer. Yamaçtan aşağı atlar.

Gücün Fark Edilmesi: Dalga, Cesaret ve Kurtarma

Suya girdiği anda büyük bir dalga oluşur. Dalga timsahı geri savurur. Keçi kurtulur.

Küçük su aygırı aslında bildiği bir şeyi yapmıştır: Suya girmiştir. Gövdesiyle suyu itmiştir. Daha önce "sıkıcı" bulduğu hâli, şimdi işe yaramıştır. Bu an, kendi gücünü ilk kez açıkça görmesini sağlar.

Söylenen Sözlerin Etkisi: "Şanslısın" Cümlesi

Keçi ona teşekkür eder. Ardından su aygırı olmanın güzel yanlarını sayar. Serin kalabildiğini, yüzebildiğini, dalabildiğini anlatır. Sonra şunu söyler: "Keşke ben de su aygırı olsaydım. Senin gibi büyük ve cesur olsaydım."

Bu söz, küçük su aygırının içinde kalır. "Ben mi şanslıyım?" diye sorar. Keçi duraksamaz: "Evet. Hem de çok cesursun." Bu cümle, onun bakışını değiştirir.

Dönüş ve Kabul: Suya Atlamak ve Kendisi Olmak

Keçi sürüsüne döner. Küçük su aygırı gülümser ve eve dönmeye karar verir. Yol uzundur, sıcaktır ama bu kez yürüyüşü kaçış değildir.

Nehre ulaştığında koşar ve suya atlar. Serinler, rahatlar. Arkadaşlarının yanına katılır. "Hoş geldin su aygırı" denir. Bu kez itiraz etmez; aksine bunu ister. Son şarkısında başka biri olmak istemediğini söyler. Artık ‘su aygırı’ denmesi onu rahatsız etmez.

Tür ve Okur Düzeyine Göre Konumlandırma

Mutlu Su Aygırı, resimli çocuk kitabı türünde yer alır. Hikâye tek bir ana karakterin yaşadıklarını ve baştan sona yaptığı yolculuğu takip eder. Yazı, resimlerle birlikte düşünülür; görseller anlatımı tamamlar.

Kitap 3–7 yaş aralığı için uygundur. Okul öncesi dönemde birlikte okuma için, erken ilkokul çağında ise dinleyerek takip etmek için elverişlidir. Tekrar eden cümleler ve şarkılar, çocuğun hikâyeye eşlik etmesini kolaylaştırır.

Kitap doğrudan öğüt vermez. Olan biteni gösterir. Çocuk, duyguyu ve değişimi anlatılanlardan değil, yaşananlardan çıkarır.

Mutlu Su Aygırı – Temel Bilgiler

Kitap adı: Mutlu Su Aygırı (Happy I’m a Hippo)

Yazar: Richard Edwards

Çizer: Carol Liddiment

Yayınevi (Türkiye): Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Özgün yayınevi: Scholastic / Alison Green Books

Tür: Resimli çocuk kitabı

Yaş grubu: 3–7 yaş

Sayfa sayısı: 32

Çevirmen: Sahire Arslan

İlk yayımlanma yılı: 2007

Türkiye’de ilk baskı: 2010

ISBN: 9789944889346

Okuma biçimi: Birlikte okuma ve sesli okuma için uygundur; kitapta tekrar eden cümleler ve şarkılar yer alır.

İçindekiler

Kitapta içindekiler bölümü bulunmaz.

Sık Sorulan Sorular (SSS)

Kitabın yazarı kimdir?

Richard Edwards.

Kitap hangi yaş grubu için uygundur?

3–7 yaş aralığı için uygundur.

Birlikte okuma için uygun mu?

Evet.Tekrar eden şarkılar ve kısa cümleler nedeniyle birlikte okuma için uygundur.

Kitapta kimler yer alır?

Küçük bir su aygırı; maymun, kartal, kuyruksüren, keçi ve bir timsah.

İçindekiler bölümü var mı?

Hayır. Hikâye, resimlerle birlikte tek bir öykü olarak anlatılır.

Richard Edwards Hakkında Kısa Bilgi

Richard Edwards, 1949 yılında İngiltere’nin Kent bölgesindeki Tonbridge kentinde doğdu. Yaşamının farklı dönemlerinde İtalya, Fransa ve İspanya’da bulundu. Resimli çocuk kitaplarıyla tanınır.

Yazarın kitapları erken yaş grubuna yöneliktir. Olaylar belli bir sırayla ve sade bir dille anlatılır. Mutlu Su Aygırı, bu yaklaşımın en bilinen örneklerinden biridir. Diğer kitapları arasında Copy Me, Copycub (Beni Taklit Et, Küçük Ayı), Always Copycub (Her Zaman Taklit Et, Küçük Ayı) ve Good Night, Copycub (İyi Geceler, Küçük Ayı) yer alır.

Baskı Bilgileri

Kitap ilk kez 2007 yılında yayımlandı. Türkiye’deki baskısı 2010 yılında okurla buluştu. Türkçe çeviri Sahire Arslan’a aittir. Kitap 32 sayfadır ve resimlerin rahatça takip edilebileceği bir sayfa düzenine sahiptir.

 Diğer Çocuk Kitapları Özetleri de ilginizi çekebilir

Bu sayfayı beğendiyseniz, lütfen yorum yapmayı ve çevrenizle paylaşmayı unutmayın.